14 мая 2010

Выступление Председателя Исполсовета ЮНЕСКО Э.В.Митрофановой на X Международных Лихачевских научных чтениях


РОЛЬ ЮНЕСКО В РАЗВИТИИ КУЛЬТУРНОГО МНОГООБРАЗИЯ И СБЛИЖЕНИЯ КУЛЬТУР Дорогие друзья, уважаемые коллеги! Ежегодные научные встречи в городе на Неве, у истоков которых стоял выдающийся российский филолог, академик Д.С.Лихачев, стали признанной в мире дискуссионной «площадкой» для представителей научной, политологической и интеллектуальной элиты из многих стран по актуальным международным проблемам. Как Председатель Исполнительного совета ЮНЕСКО, как Постоянный представитель России, рада, что в повестке данных Чтений среди центральных вопросов содержится тема: «Национальные государства и мировые институты: взаимодействие на путях становления глобальной культуры». Думаю, что именно пример деятельности нашей Организации лучше всего проиллюстрирует мировые процессы, отраженные в постановке этой темы, обсуждение которой мы продолжим на секционном заседании во второй день Чтений. Убеждена, что в рамках нашей секции Лихачевских чтений моим коллегам послам и постпредам при ЮНЕСКО предоставляется хорошая возможность поговорить о теоретических и практических подходах к решению проблем, встающих перед нашим общим культурным будущим, а, если будет такая заинтересованность, то и осветить позицию их стран по наиболее актуальным международным темам. Не сомневаюсь, что с учетом количества и высокого уровня иностранных представителей, принимающих сегодня участие в дискуссиях, речь пойдет главным образом об отношении стран-членов к перспективам культурного разнообразия, сближения культур и межкультурного диалога, входящими в число приоритетов ЮНЕСКО. В условиях глобализации и вызванной ею миграции две параллельно существующие проблемы - сохранение культурного многообразия и культурной самобытности, с одной стороны, и развитие межкультурного диалога, с другой, - приобретают невиданные ранее важность и остроту. Как я уже отмечала на различных форумах, на нынешнем непростом этапе мир по праву ожидает от ЮНЕСКО разумных и взвешенных решений, направленных на укрепление доверия, терпимости и взаимопонимания, для чего собственно она и была создана. В XXI веке миссия ЮНЕСКО актуальна более, чем когда-либо: содействовать всеобщему уважению «плодотворного культурного разнообразия», т.е. разделить со всеми позитивный образ разнообразия, что идет дальше, чем просто его признание, поскольку это создает систему связей между нациями, сообществами, группами и людьми. С этой точки зрения, плодотворное культурное разнообразие рассматривается как уникальный возобновляемый ресурс, призванный найти осмысленное решение проблем нашего неопределенного будущего, оценив всю пользу культурного разнообразия и диалога с целью построения доверительных межкультурных отношений в интересах устойчивого всеобщего мира. Осознавая роль культуры в современном быстро меняющемся мире, Генеральная ассамблея ООН объявила 2010 год Международным годом сближения культур и возложила на ЮНЕСКО координирующую роль в его проведении, рассчитывая на бесценный опыт Организации в деле укрепления взаимопонимания между людьми и знаний друг о друге. Международный год призван продемонстрировать положительные черты культурного многообразия посредством признания важности культурных обменов и связей между представителями различных культур, возникших на заре человечества. Он также подразумевает включение принципов диалога и взаимного изучения в политику, в особенности, в сферах образования, науки, культуры и коммуникации, в целях устранения искаженных представлений о ценностях других культур и стереотипов, убедительно доказывая важную роль культурного разнообразия в обогащении человеческого общества. Год будет отмечен целым рядом событий и в России - пройдут фестивали музыкального, художественного и сценического творчества народов России и стран СНГ и Прибалтики, международные конференции и выставки. В их числе - Девятые Молодежные Дельфийские игры России и Седьмые Молодежные Дельфийские игры СНГ, IV Форум переводчиков, писателей и издателей стран СНГ и Прибалтики, V Форум научной и творческой интеллигенции стран СНГ. Первым мероприятием Года в ЮНЕСКО стало создание Группы высокого уровня по вопросам мира и диалога между культурами. В состав международной Группы, впервые собравшейся в феврале в Париже, входят известные интеллектуалы, политические и религиозные деятели со всех континентов. Перед ними стоит задача осмыслить и предложить новые пути построения мира, основанного на справедливости, уважении прав человека, гендерном равенстве и солидарности в условиях глобализации и возникающих проблем, таких как изменение климата, использование ограниченных ресурсов, сочетание этических и экономических факторов. Цель Группы - средствами образования, науки, культуры, информации и коммуникации распространять идеи ЮНЕСКО о всеобщем мире. К слову напомню, что нами в свое время была выдвинута инициатива создания Группы высокого уровня по межрелигиозному диалогу при Генеральном директоре ЮНЕСКО, в которую вошли представители основных мировых религий. В ходе Международного саммита религиозных лидеров в Баку 26-27 апреля состоялась очередная встреча Группы, в работе которой приняла участие представитель Генерального директора ЮНЕСКО. Российская Федерация содействует усилиям по демократизации международных отношений, делает все, чтобы каждое государство могло рассчитывать на достойное место в сообществе наций. Этот подход продиктован особенностями исторического пути России, который включает в себя многовековой опыт мирного сосуществования различных культурно-религиозных традиций в рамках единого государства. Наше концептуальное видение роли религиозного фактора в мировой политике связано с необходимостью сопрягать подходы к актуальным международным проблемам с базовыми ценностями основных мировых религий, составляющими духовно-нравственную основу общечеловеческой солидарности. Без учета этих принципов трудно добиться справедливого решения насущных вопросов мирового развития на подлинно коллективных и правовых началах, создать атмосферу доверия и взаимопонимания в отношениях между государствами в эпоху глобализации, в условиях нарождающейся многополярности, когда конкуренция приобретает межцивилизационное измерение. Залог успешного межцивилизационного, межкультурного и межрелигиозного диалога - терпимость. Она является одним из основных критериев приверженности человека, общества и государства ценностям демократии, устойчивого развития, сосуществования народов в согласии друг с другом, в условиях взаимного уважения верований и обычаев, отличающихся от собственных убеждений. ЮНЕСКО предпринимала и продолжает активные усилия, чтобы уважение к культурному разнообразию как таковому и межкультурный диалог, на развитие которого мы рассчитываем, заняли уверенное место в международной политической повестке дня. Исходя из этих соображений, усилия Организации направлены на укрепление всемирного разнообразия как процесса, а не конечного продукта, через подлинный диалог, который необходимо постоянно поддерживать и развивать. Несмотря на то, что мир становится все более взаимозависимым и взаимосвязанным во всех сферах жизни на глобальном уровне, отношения между людьми, нациями и культурами все еще нуждаются в укреплении. В последнее время нарастает непонимание, недоверие и страх. На фоне широко распространившегося чувства уязвимости существует острая необходимость поиска новых способов сохранения мира на национальном и международном уровнях. В тексте Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2001 года записано: «стимулируемый быстрым развитием информационных и коммуникационных технологий процесс глобализации, хотя и представляет собой вызов для культурного разнообразия, в то же время создает условия для нового диалога между культурами и цивилизациями». Кроме того, я цитирую: «Будучи источником новаторства и творчества, культурное разнообразие является общим достоянием человечества и должно быть признано и закреплено в интересах нынешнего и будущего поколений». И ещё: «ЮНЕСКО призывает осуществить переход к культурному плюрализму, так как, будучи неразрывно связанным с демократией, он создает благоприятную среду для культурных обменов и расцвета творческих способностей, питающих жизненные силы общества». Надеюсь, что наши сегодняшние дискуссии послужат этим благородным целям, а пребывание в Санкт-Петербурге оставит у гостей России неизгладимое впечатление. Благодарю за внимание и желаю уважаемым коллегам плодотворной работы!