11 октября 2010

Выступление Председателя Исполсовета ЮНЕСКО Э.В.Митрофановой на открытии Тематической дискуссии «Межкультурный диалог в 2010 г. Выступление после избрания Председателем Исполнительного совета ЮНЕСКО на 183-й сессии ИС


Уважаемые приглашенные докладчики, Господин Председатель Генеральной конференции, Госпожа Генеральный директор, Уважаемые члены Исполнительного совета, Ваши Превосходительства и дорогие коллеги, Я рада приветствовать сегодня всех вас, присутствующих на тематической дискуссии Исполнительного совета по теме «Межкультурный диалог в 2010 г. – переосмысление политики в контексте культуры мира». Как вам известно, исторические и географические, если так можно выразиться, «генотипы» межкультурного диалога, культурные перекрёстки и процессы межкультурного взаимодействия народов имеют многовековую историю. Общее наследие человечества в этой области формировалось под воздействием многочисленных различных факторов ещё с давних времен. В недалеком прошлом, 65 лет тому назад, после окончания величайшей мировой трагедии – Второй мировой войны – была основана наша Организация. В этот период, когда страны, пережившие ужасы войны и испытывавшие острую потребность в восстановлении своих систем образования и культуры, и была создана ЮНЕСКО, основной целью которой является укоренение идеи защиты мира в сознании людей. С тех пор ЮНЕСКО в соответствии со своим мандатом ставит себе задачей содействовать взаимопониманию и развитию диалога между культурами и народами, неустанно стремясь пропагандировать цели мира и международной безопастности. Необходимым условием обеспечения социальной сплоченности, примирения и мира является стремление к обменам и диалогу. Участие ЮНЕСКО в процессах миростроительства и ее приверженность этому делу, в частности посредством качественного образования, является общепризнанным фактом. Это наше коллективное обязательство, которое предусмотрено в Уставе Организации, и которое твердо закреплено в определении ее миссии. Дамы и господа, В наше время вопросу «диалога» посвящено громадное количество литературы и огромное число резолюций Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений, а также других правительственных и неправительственных организаций во всем мире. Какие уроки мы можем извлечь из итогов многочисленных международных десятилетий, годов и дней, посвященных этой теме? Насколько фактически значима та череда, используемых в купе или по отдельности, и возможно дублирующих друг друга концепций «межкультурного образования», «межрелигиозного диалога», «межкультурного диалога», «диалога между культурами», «диалога между народами», «диалога между цивилизациями», «альянса цивилизаций», «терпимости», «культуры примирения», «культуры мира» и совсем недавно «сближения культур», какими бы благонамеренными они ни были, в нашем стремлении преодолеть новые изменения и вызовы, появившиеся в международной повестке дня? Сегодня столь же многочисленны и угрозы, такие как эскалация конфликтов, рост нетерпимости, несправедливости и дискриминации в новых условиях, сохраняющееся невежество, маргинализация женщин и радикализация молодежи, а также растущее социально-экономическое неравенство как внутри государств, так и между ними и появление новых видов национализма, международного терроризма, экстремизма и насилия. Наряду с этим мир переживает глубокий финансовый, экономический и экологический кризис. Международная миграция стала одним из главных факторов напряженности как в странах, из которых эмигрируют люди – фактор «утечки мозгов», – так и в принимающих странах, где «управление иммиграцией» приобретает недопустимые формы. Рассматриваемый в качестве одной из угроз, подрывающих культурное единообразие, или в качестве широкого поля для взаимодействия, совместного использования и обмена, сложный многовекторный и многоаспектный процесс глобализации, включая новые технологии, представляет собой серьёзный вызов для человечества, в связи с чем культура мира приобретает первостепенное значение в процессе переосмысления и пересмотра концепции «глобальной приверженности диалогу». Вместе эти тенденции являются серьёзным препятствием для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития и для создания прочного мира и безопасности. Никакая стратегия устойчивого развития не может быть нейтральной в культурном отношении. В какой мере можно вновь внедрить в современную практику международного развития ценности культуры мира и диалога между культурами, наряду с такими как уважение, терпимость, разнообразие, равенство, включая его гендерный аспект, справедливость, защита прав человека и правопорядок, с тем чтобы обеспечить действительно устойчивый характер целей мира, особенно для новых поколений? Каким образом мы можем добиться успеха на нашем пути от диалога к миру? Каким образом мы можем переосмыслить и пересмотреть нынешнюю политику и какую новую политику мы должны принять и укреплять? Как мы можем определить новые подходы, направленные на содействие миру, диалогу и взаимному уважению, или лучше использовать опыт, накопленный в этой области? Уважаемые коллеги, С тем чтобы помочь нам в рассмотрении этой обширной повестки дня согласованным и эффективным образом и придать нам новый импульс и дать пищу для размышлений, я пригласила, после консультаций с вами, выступить трех видных экспертов, у каждого из которых характерный подход в понимании межкультурного диалога. Исходя из своего обширного профессионального опыта и всестороннего знания этой темы, они изложат нам возможные и успешные методы практического воплощения идеалов диалога и мира. Я уверена, что их выступления действительно послужат стимулом для подлинной дискуссии между всеми членами Совета, в ходе которой мы сможем высказать новые идеи и придать импульс будущей программе ЮНЕСКО и её практическим усилиям на пути к достижению всеобщего примирения. Я постараюсь обеспечить, по возможности, интерактивное, взаимообогащающее и продуктивное обсуждение. Надеюсь услышать предложения о том, в каком практическом направлении должна двигаться ЮНЕСКО в XXI веке, какие конкретные меры по обеспечению диалога и мира должно ещё принять мировое сообщество, с тем чтобы гарантировать лучшую жизнь для будущих поколений. Ваши превосходительства, уважаемые приглашенные докладчики, Я рада приветствовать вас сегодня в Штаб-квартире ЮНЕСКО. Позвольте мне кратко представить вас членам Исполнительного совета: Его превосходительство г-н Хейг Гейнгоб, министр труда и промышленности Намибии. Г-н Гейнгоб был первым премьер-министром Намибии после провозглашения ее независимости 21 марта 1990 г. С 2003 г. по 2004 г. г-н Гейнгоб занимал должность исполнительного секретаря Всемирной коалиции в интересах Африки в Вашингтоне, округ Колумбия, а с 2007 г. – должность заместителя председателя правящей Организации народов Юго-Западной Африки (СВАПО); Его превосходительство г-н Бенсалем Химмиш, министр культуры Марокко. Г.н Химмиш является также философом, автором романов и сценариев, живо интересуется вопросами политики и прав человека. Он опубликовал многочисленные труды на арабском и французском языках, и несколько его романов были переведены на другие языки. Г-н Химмиш получил много премий и наград за свои труды, в частности Премию ЮНЕСКО-Шарджи за развитие арабской культуры в 2003 г.; Его превосходительство г-н Минтимер Шаймиев, бывший Президент Республики Татарстан (1991-2010 гг.). Г-н Шаймиев занимал различные официальные должности, в частности он был членом Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 1994 г. по 2001 г. Он имеет многочисленные государственные награды и звания; в 2005 г. г-н Шаймиев был награжден памятной медалью за личный вклад в развитие сотрудничества между Российской Федерацией и ЮНЕСКО. Уважаемые гости, Примите мои теплые и искренние приветствия по случаю вашего пребывания в ЮНЕСКО и участия в работе Исполнительного совета, мы с нетерпением ждем ваших выступлений!